“Avalovara”/leitura criativa

“Avalovara é um romance que propõe e estimula uma leitura criativa. Nele o leitor pode desfrutar o prazer da descoberta ao se deixar surpreender pelo novo. Essa novidade abrange, simultaneamente, a matéria e a estrutura do livro. Isso quer dizer que aciona realidades estranhas à nossa rotina cotidiana numa forma narrativa que também é pouco usual. Nesse sentido ele pode, para alguns, parecer obscuro. Cabe, no entanto, indagar em que consiste essa obscuridade.”

(Modesto Carone, “Avalovara: precisão e fantasia”, prefácio da edição alemã do romance de Osman Lins, transcrito em Osman Lins: o sopro na argila, org. H.A.)