Bem no alvo

“Nascido em 1883, Franz Kafka descendia de uma família judaica que falava alemão estabelecida em Praga. É o escritor alemão mais importante do nosso tempo. Comparados com ele, poetas como Rilke ou romancistas como Thomas Mann são anões ou santos de gesso.”

(Valdimir Nabokov, Aulas de literatura.)

“O excesso de misericórdia encoraja a transgressão, e um segundo crime nasce sempre do perdão.”

(Shakespeare, Medida por medida.)

“Solidão, solidão por onde fica a saudade:

– concha vazia, folha morta, lembrança e ausência.”

(Cecília Meireles, “Alentejo”, Solombra.)

“– Doutor Lobo, como é certo: um copo d’água ou um copo com água?O gramático descansou a pena, tirou o pice-nez de aro de ouro escuro, cruzou os braços em cima da mesa e disse com pachorra e solenidade:

            – Conforme: se se tratar de um copo cheio, é um copo d’água; se não estiver perfeitamente cheio, um copo com água. – Explanou exemplos, mas não pôde levá-los à dezena, pois alguém apontou na porta, o que mereceu uma exclamação do Aires d’Ávila: o Veiga!”.”

(Lima Barreto, Recordações do escrivão Isaías Caminha.).)

“Madrugamos no aeroporto. No voo para Milão, num jornal, li que o poeta português Manuel Alegre ganhara o Prêmio Camões. Na entrevista, ele afirmou que “o prêmio lhe chegara tarde”. Lembrei-me de uma frase de Camus: ‘Dois perigos espeitam os escritores: o orgulho e o rancor’.”

(Caio Junqueira Maciel, Um estranho no Minho.)

“Quando é impossível ensinar os clássicos aos leitores comuns de escassa cultura, ensinai-os por meio do romance; quando é impossível ensinar a historiografia, ensinai por meio do romance; quando é impossível ensinar a filosofia, ensinai por meio do romance; quando é impossível ensinar o direito, ensinai por meio do romance.”

(Liang Qichao (1873-1929), em Yinbingshi he jí, citado por Henry Zhao, em “Historiografia e ficção na hierarquia cultural chinesa”, em A cultura do romance, org. Franco Moretti.)

“Mas eu não tenho nenhuma das virtudes de um rei, como justiça, honestidade, firmeza, generosidade, perseverança, misericórdia, humildade, dedicação, paciência e coragem; não tenho nem traço delas. Não. E sei muito bem o que é o crime. Seu eu estivesse no poder, os castelos e os bens de todos os nobres seriam confiscados, suas mulheres e suas filhas não iriam conseguir satisfazer a imundície dos meus desejos. Eu despejaria o doce leite da concórdia no inferno. Eu destruiria todos que se opusessem à minha vontade. Não haveria paz na Terra. Só miséria e destruição.”

(Malcolm, personagem de Macbeth, de Shakespeare.)

“O excesso de misericórdia encoraja a transgressão, e um segundo crime nasce sempre do perdão.”

(Shakespeare, Medida por medida.)